Horumarinta kala duwanaanta iyo helitaanka daryeelka iyo waxbarashada - Sanadguurada 40aad ee MDS
Dr. Sara Schaefer: Salaan kuna soo dhawoow MDS Podcast, podcast-ka rasmiga ah ee Bulshada Xanuunka Parkinson iyo Dhaqdhaqaaqa Caalamiga ah. Anigu waxaan ahay martigeliyahaaga, Sara Schaefer, ku xigeenka tifaftiraha podcast-kan oo ka socda Dugsiga Caafimaadka ee Yale, maanta waxaan u dabaaldegaynaa sannad-guuradii 40-aad ee Ururka Cudurrada Parkinson iyo Dhaqdhaqaaqa Caalamiga ah oo leh laba xubnood oo muddo dheer ah.
Daawo qoraalka oo dhamaystiran
Maanta waxaa nagu soo biiray Dr. Jonathan Carr, oo ah madaxa qaybta neerfaha ee Jaamacadda Stellenbosch ee Cape Town, Koonfur Afrika, xubinna ka ahaa bulshada muddo 25 sano ah. Iyo Dr. Njideka Okubadejo, oo ah borofisar ku takhasusay neerfaha iyo lataliye ku takhasusay neerfaha oo ka tirsan Kuliyada Caafimaadka ee Jaamacadda Lagos iyo cisbitaalka waxbarashada ee Jaamacadda Lagos ee Nigeria, wuxuuna xubin ka ahaa 22 sano. Oo sida aad sheegi karto, labaduba waxay ka soo jeedaan qaybta Afrika. Markaa [00:01:00] soo dhawaada. Aad baad ugu mahadsantahay inaad maanta nagu soo biirtay.
Dr. Jonathan Carr: Waad ku mahadsan tahay wax badan.
Dr. Njideka Okubadejo: Mahadsanid.
Dr. Sara Schaefer: Waa hagaag, bal aynu dib u noqono 20-25 sano oo aan ka hadalno sababta aad bulshada ugu soo biirtay. Ma rabtaa inaad bilowdo?
Dr. Jonathan Carr: Waxay ila tahay in taasi ay noqon doonto wareeggeedii kunka sano. Mana ahayn inay iga ilaaliso bug-guudkii kun-sannaadkii, laakiin waxaan ku noolaan lahaa dumaashiday qaybta hoose ee Waqooyiga Vancouver anigoo samaynaya nooc ka mid ah is-weheshiga Jaamacadda British Columbia ee Donald Colne iyo John Stossel.
Oo anigu waxaan xusuustaa, waxaan u maleynayaa inaan u duulayo, haddii aan xaq u leeyahay, San Diego sanadkaas oo ka yimid Vancouver, waxaanan shaki ku jirin inaan xubin ka noqday markaa malaha si aan u helo qiimo dhimis, laakiin waxaan u maleynayaa inay taasi noqon doonto sababta.
Dr. Sara Schaefer: Hagaag, iyo Njideka, ka waran adiga?
Dr. Njideka Okubadejo: Waxaan la shaqaynayey xoogaa shaqo ah asxaabta Mayo Clinic ee Rochester, [00:02:00] Minnesota. Oo wakhtigaas run ahaantii ma aan ogayn in ay jirto MDS. Laakin markaas intii aan ku guda jiray nooca xiriirka aan la leeyahay asxaabta Rochester, waxay ii sheegeen in uu jiro shirkan MDS ee soo socda aad ayaan ugu faraxsanahay inaan ku biiro.
Markaa sidaas ayaan ku bilaabay ka qayb galka MDS oo aan xubin ahaan ugu biiray. Waxayna ahayd markii aan ku biiray MDS in aan ogaaday sida cajiibka ah ee bulshadu u tahay marka la eego tirada dadka si buuxda diiradda u saaray xanuunka Parkinson iyo dhaqdhaqaaqa iyo kaliya qoto dheeraanta khibradda ka jirta bulshada dhexdeeda.
Markaa sidaas ayaan ku imid oo aan ku jeclaaday, si aan u hadlo.
Dr. Sara Schaefer: Waxaanan hubaa in bulshadu wax badan iska bedeshay 22, 25 sano ee lasoo dhaafay. Sidee bay bulshadu isu beddeshay muddo ka dib sidee ayayna saamayn ugu yeelatay shaqadaada? Njideka.
Dr. Njideka Okubadejo: Aad baad ugu saxsan tahay [00:03:00] isbeddelada dhacay waxa aan odhan lahaa labaatan sano oo lagu daray. Sannadihii hore ka dib markii aan ku biiray. Markaa mid, waxaan u malaynayaa inay iigu muhiimsan tahay, waxaan filayaa inay tahay horumarinta kala duwanaanshaha xubinnimada MDS.
Markaa waagii aan ku biiray, ma jirin qayb Afrika ah, laakiin xitaa marka laga reebo qayb gaar ah, waxaa aad u xaddidnaa ka qaybgalka dadka qaba cilladaha dhaqdhaqaaqa ee xiisaha gobolka Afrika. Markaa taasi waa hal shay, waxaana laga yaabaa inaynu soo noqono si aynu uga wada hadalno sida ay taasi u dhacday. Waqtigaas waxaan u maleynayaa in xubinnimada MDS ee qaybta Afrika ay ahayd wax la mid ah 0.01%, haddii ay dhan tahay.
Taasi way is beddeshay oo maaha qaybta Afrika oo keliya. Waxaan u maleynayaa inay jiraan kala duwanaansho aad u badan marka loo eego tirada xubnaha ka kala yimid gobollada adduunka, gaar ahaan waxa aan jecelnahay inaan ugu yeerno gobollada aan mataleynin [00:04:00]. Taasi waa mid. Midda kale waa kala duwanaanshaha matalaadda xirfadeed ee gudaha MDS.
Markaa waxaanu aragnay sannado badan in halka markii hore ay u badnaayeen dhakhaatiirta neerfayaasha ama dhakhaatiirta ciladaha dhaqdhaqaaqa, waxaanu aragnay korodhka tirada dadka kale ee ku lug leh daryeelka culuumta badan ee dadka qaba cudurka Parkinson. Markaa waxaan aragnay qulqulka khubarada neerfaha aasaasiga ah, xirfadlayaasha caafimaadka ee isbahaysiga ah, oo aan ahayn xubnaha oo keliya, oo si aad ah ugu hawlan bulshada.
Kadibna waxaan u maleynayaa in ugu dambeyntii ay tahay xiisaha sidoo kale maqalka codka bukaanka oo qayb ka ah MDS. Markaa taasi sidoo kale waa wax is beddelay muddo ka dib. Shayga saddexaad ee ugu dambeeya ee aan doonayo in aan iftiimiyo waa nuxurka waxbarashada. Shirarka ayaa isbeddelay waxaan u maleynayaa in dhakhaatiir badan oo ku taqasusay jihada wanaagsan.
Marka waxaan u maleynayaa aniga, sanadihii hore waxay ahaayeen kuwo aad u adag marka loo eego kaliya qadarka nuxurka neerfayaasha aasaasiga ah ee Congress-ka [00:05:00] iyo kaliya nuxurka hoose ee khuseeya dhaqanka kiliinikada sanadihii hore. Waxaan filayaa in sanadihii la soo dhaafay arrimuhu ay xoogaa dheeli tiran yihiin, waxaanan haynaa waxyaabo badan oo khuseeya dhaqaatiirta rugaha caafimaadka.
Dr. Sara Schaefer: Sideese kula tahay inay saamayn ku yeelatay xirfadaada?
Dr. Njideka Okubadejo: Markaa xagga shaqadayda, tan hore ayaan u idhi, go'aanka shaqo ee kaliya ee ugu muhiimsan ee aan qaatay waxa uu ahaa ku biirista MDS, taasina waa sababta oo ah meesha aan ku tababaranayay. Maan lahayn hagitaan ciladaha dhaqdhaqaaqa, waxna maan helin wax kasta oo waxbarasho xanuunada dhaqdhaqaaqa horumarsan.
Ma jirin asxaab aan la xiriiro haddii ay igu adkaato maaraynta bukaanka. Aad ayaa la ii cidhiidhiyay xitaa samaynta cilmi-baarista cilladaha dhaqdhaqaaqa sababtoo ah booskaygu wuxuu ahaa cilmi-baaris tacliimeed iyo booska rugaha caafimaadka welina [00:06:00] waa. Laakin ka mid ahaanshaha xubin ka ah Bulshada Dhibaatada Dhaqdhaqaaqa waxay ii muujisay marka hore nuxurka waxbarashada, laakiin sidoo kale khibradda asxaabta ee MDS iyo fursadaha horumarinta xirfadeed ee sii socota.
Oo sidaas daraaddeed maqnaanshaha dhaqdhaqaaqa rasmiga ah ee cilladaha tababarka waxbarashada ama shahaado. Waxay i siisay fursad aan ku sii wado dhisidda xirfadeyda oo aan sidoo kale helo kalsooni aan xitaa bilaabo inaan saameyn ku yeesho dadka kale ee saameeyntayda. Markaa dadka deegaanka ee ila shaqaynaya, dhakhaatiirta kale ee neerfayaasha ayaa ku dhiirigeliya inay xiiseeyaan khalkhal xagga dhaqdhaqaaqa ah.
Runtii waxaan si sharaf leh u odhan karaa waxaan haysanaa dhaq-dhaqaaq, joogto ah oo fidinaaya, koox ka mid ah dadka xiiseeya ciladaha dhaqdhaqaaqa gudaha dalkayga iyo guud ahaan Afrika kuwaas oo hadda noqday sababta oo ah soo-gaadhista MDS. Haa, go'aanka shaqada ugu muhiimsan ee aan qaatay.
Dr. Sara Schaefer: Cajiib ah noocaas [00:07:00] ee lagu hadlo giraangiraha saamaynta, sax? Kobaca saamaynta wayn. Jonathan, su'aalo la mid ah adiga kugu saabsan. Sidee bay bulshadu isku beddeshay aragtidaada muddo ka dib, maxayse tahay saamaynta ay ku leedahay shaqadaada?
Dr. Jonathan Carr: Had iyo jeer waxaan maskaxda ku hayaa sawirka caanka ah ee shan ama lix nin oo caddaan ah oo fadhiya hudheel, waxaan u maleynayaa in Berlin. David Marsden, marxuumka, iyo aasaasayaashii kale ee bulshada, waxaanan u maleynayaa in taasi ay u taagan tahay waqti dheer oo aad u dheer, halka bulshadu joogtay, sida ay u badan yihiin Yurub iyo Waqooyiga Ameerika. Aad baan ugu faraxsanahay inaan runtii qayb aad u yar ka ahaa tallaabo muhim ah oo cajiib ah oo lagu soo dhaweynayo adduunka oo dhan.
Runtii waxaan jeclaan lahaa inaan magacaabo, waxaana rajeynayaa in tani ay cadaalad tahay. Laakiin Madaxweynihii hore ee Victor Fung iyo Francisco Cardoso, waxaan u maleynayaa inay runtii [00:08:00] fure u ahaayeen in taasi dhacdo taasina ma ahan waqti aad u dheer. Runtii waa farxad iyo mudnaan in aad ka mid noqoto MDS ugu horrayn sababtaas awgeed.
Sababtoo ah adduunyada ay nagu hareereysan yihiin dhibaatooyin waxaan u arkaa MDS runtii mid aad u niyad-jabsan. Codka caqliga, codka sayniska, iyo codka aan tixgalin dadka aan caddaanka ahayn ama Waqooyiga Ameerika ama Yurub, laakiin dhab ahaantii si firfircoon u qabata kala duwanaanta.
Markaa runtii aad baan ugu faraxsanahay oo aad ugu faraxsanaa oo sharaf bay u ahayd in aan ka mid noqdo MDS qaabka ay hadda tahay iyo muddada u dambaysa.
Dhanka kale, sanadihii ugu dambeeyay iyo sida Njideka ay sheegtay, waxaan ku bilownay ciidan hawleed, aniga iyo iyada ayaa fadhiisannay qol, annagoo aan hubin magaalada ku taal Waqooyiga Ameerika ee ay ahayd laba sano ka hor [00:09:00] waxay noo sheegeen inaan maamuli doono qaybta cusub ee Afrika marka hore. Markaa qaybta Afrika ayaa mar kale abaal u ah jihada Dhaqdhaqaaqa Disorder Society.
Waxayna ahayd farxad iyo mudnaan weyn inaan ka mid noqdo. Horumarinta qaybtayada.
Dr. Sara Schaefer: Markaa wixii hore ayaanu ka hadalnay, waxa aanu ka hadalnay waxa taagan. Aynu ka hadalno mustaqbalka. Maxaad u saadaalinaysaa mustaqbalka bulshada? Jonathan, ma doonaysaa in aad bilowdo?
Dr. Jonathan Carr: Waayahay Ma hayno matalaad ku filan oo ka timaada Hindiya iyo in badan oo bari ah oo laga yaabo inaan helno.
Oo waxaa jira, mar kale, shaki la'aan sababo badan oo adag oo taas ah. Waxaan u maleynayaa in faa'iidada muuqata ee AI ay noqon doonto xaqiiqda ah inaan nahay caalamka quruumaha iyo caalamka luqadaha, AI waxay noqon doontaa, oo hadda ku jirta goobta waxbarashada ee MDS waxay si weyn u caawineysaa marka la eego [00:10:00].
Arrin u baahan in la tilmaamo ayaa ah, waa maxay waayo-aragnimada xubnaha MDS iyo malaha aqlabiyadda xubnaha, ma awoodaan dhaqaale ahaan, sababo shaqo awgeed, sababo fudud oo aad qaali u ah ka qaybgalka Congresska. Markaa Shirweynuhu waxa uu u baahan yahay, waxa loo baahan yahay in la xasuusto in Shirweynuhu u yahay kuwa la doortay, in kasta oo mar kale, MDS ay waddo dheer u marayso in ay taageerto imaatinka. Laakiin dad badan aad bay ugu adag tahay. Haddii Congress-ku aanu ahayn doorasho wax ku ool ah xubnaha. Maxay haystaan? Waxay leeyihiin mareegaha waxaanan filayaa inaan u baahanahay inaan si dhab ah maskaxda ugu hayno, ma aha inaan tan xoogga saarno kharashka isdhexgalka shakhsi ahaaneed, laakiin mareegaha inta badan xubnahayaga ayaa ah isdhexgalka ugu weyn ee ka dhexeeya xubin iyo bulshadooda waxaana rajeyneynaa inaan arki doono taas oo sii socota.
Dr. Sara Schaefer: [00:11:00] Oo Njideka ka waran adiga? Maxaad ku aragtaa kubbadaada crystal?
Dr. Njideka Okubadejo: Markaa Ururka Xanuunka Dhaqdhaqaaqa hadafkiisa aasaasiga ah wuxuu ahaa waxbarasho oo runtii isu dhigaysa inay noqoto bixiyaha hormuudka u ah waxbarashada ciladaha dhaqdhaqaaqa caalamiga ah. Markaa mustaqbalka, waxaanan jeclaan lahaa inaan sheego Ururka Dhibaatooyinka Dhaqdhaqaaqa si fiican ayey u qabteen. Mustaqbalka, waxaan u maleynayaa in mid ka mid ah caqabadaha sii wadista xawligaas oo hogaaminaya habka lagu darayo tignoolajiyada soo ifbaxaya waxbarashada khalkhalgelinta dhaqdhaqaaqa. Waan ogahay in aan wajaheyno isbeddello aad u daran, halka AI ay aad uga muhiimsan tahay oo aan ama jecelnahay ama necbahay.
Dhammaanteen waxaan isku raacsannahay inaan u baahanahay inaan u isticmaalno si uun ama si kale. Markaa waxaan u malaynayaa inay taasi tahay hal aag oo ay ku jirto Dhaqdhaqaaqa Disorder Society [00:12:00] oo ay u badan tahay inay horseed u noqon doonto ina tusa sida aan u isticmaali karno AI si aan u horumarino waxbarashada ciladaha dhaqdhaqaaqa.
Meesha labaad waa wada hadalka socda ee ku saabsan ogaanshaha cudurka Parkinson iyo baahiyaha lagu daro qaab-dhismeedka bayoolojiga ee ogaanshahaas. Markaa waxaan u maleynayaa in qaar badan oo naga mid ah ay ku qanacsan yihiin oo ku faraxsan yihiin sanadaha ka imanaya dadka aan la soo koobi karin ee aan helin wax badan oo tignoolajiyada si aan u helno ogaanshaha ku saleysan kiliinikada oo aan geyn karno oo aan ku kalsoonahay inaan sameyneyno wax la mid ah tan ay sameeyeen asxaabta adduunka oo dhan.
Laakiin waxaan u maleynayaa in MDS ay tahay jawaab celin iyo caddayn cilmi ku salaysan bulshada runtii waa inay soo gasho si ay nooga caawiso qeexida iyo toosinta sida aan u dhexgelino bayooloji [00:13:00] calaamadaha lagu garto cudurka Parkinson kaliya maahan, laakiin sidoo kale xanuunada kale ee dhaqdhaqaaqa halka tani ay noqonayso mid khuseeya. Laakin sidoo kale u samaynta hab buuxinaysa baahiyaha xubinimadeeda aduunka oo dhan. Haddaba in la isu miisaamo baahida loo qabo kacaankaas cilmiyeed iyo waxa uu noqon lahaa qaab-dhismeed aan ka tagin dadka aan heli karin dhammaan tignoolajiyadaas. Waxaan u maleynayaa in MDS ay runtii door muhiim ah ka ciyaareyso inay sidoo kale leedahay faa'iido u ah inay noqoto dallad ay ku mideysan yihiin dadka ka kala yimid adduunka oo dhan kuwaas oo codkooda siin kara sida qaab-dhismeedka bayooloji uu uga shaqeyn karo goobahooda iyo sida ay taasi saameyn ugu yeelan karto naftooda rugaha caafimaadka, laakiin sidoo kale bukaankooda iyo wixii la mid ah.
Markaa waxaan u malaynayaa inay taasi tahay hal aag. Dhinaca kale waa in, dabcan, sannadihii la soo dhaafay, waxaan ogaanay in daryeelka edbinta badan iyo hab dhammaystiran oo lagu maareeyo cilladaha dhaqdhaqaaqa ay fure u yihiin. Iyo mar labaad, [00:14:00] Dhaqdhaqaaqa Disorder Society wuxuu bilaabay inuu wax ka qabto taas, sidii aan horay u sheegnay, keenaya dad badan oo ka soo jeeda aragti xirfadeed oo kala duwan sida Allied Health iyo wixii la mid ah.
Marka mar labaad, waxaan u maleynayaa in MDS ay door ku leedahay inay naga caawiso qeexida siyaabaha ugu fiican ama hababka ugu fiican ee siinta daryeel dhamaystiran ama daryeel badan oo badan oo la siiyo dadka qaba xanuunka dhaqdhaqaaqa. Midda ugu dambeysana aad ayaan ugu faraxsanahay in MDS ay u jihaysan tahay ka-qaybgalka bukaannada iyo daryeelayaashooda sababtoo ah, bulshada inta badan tignoolajiyada wadata waa ay fududahay in la iloobo waxa gunta hoose yahay. Guntii iyo gabagabadiina waxa aanu isku dayaynaa inaanu hagaajino tayada daryeelka iyo natiijooyinka ay helaan dadka, bini'aadamka qaba xanuunka dhaqdhaqaaqa. Oo sidaas darteed dhamaadka maalinta, runtii waxay ku saabsan tahay bukaanka. Markaa waa wax lagu farxo in la helo in MDS ay u janjeerto xagga maqalka codka bukaanka iyo codka daryeelaha.
Marka [00:15:00] Waan ku faraxsanahay inaan arko sida taasi u shaqeyso mustaqbalka.
Dr. Jonathan Carr: Sara, si dhakhso ah ma u sheegi karaa hindise kale, kaas oo Njideka uu si hoose ugu lug leeyahay? Taasina waa mar labaad, xagga sare, ee hoggaanka MDS waxay isku dayday inay sare u qaaddo helitaanka daawada cudurka Parkinson. Way ku adkaan kartaa dadku inay rumaystaan, laakiin xaqiiqadu waxay tahay in badi bukaannada laga yaabo in adduunka, hubaal ahaan Afrika, aysan helin dawada ugu muhiimsan.
Isbeddelka ugu weyn ee keeni kara faa'iidada ugu badan waxay noqon doontaa si fudud in la helo daawadaas jaban. Markaa Njideka aad buu ugu lug leeyahay arrintaas. Aniguna waan jeclahay, waxaa jirta oraah aan had iyo jeer xasuusto in Victor Fung uu yiri, taas oo ahayd, haddii aynaan samayn, yaa samayn doona? Iyo gabi ahaanba lacagta, waa shaqadeena.
Waxaa jira bukaano silicasan, [00:16:00] si weyn, sababtoo ah ma helaan dawo fudud, aasaasi ah, raqiis ah waxaana cajiib ah in MDS ay ku lug yeelato taas oo ay u aragto ganacsigeeda. Runtii cajiib
Dr. Njideka Okubadejo: Haa. Waad ku mahadsan tahay inaad taas soo bandhigtay, Jonathan, way dhib badnaan lahayd inaadan taas sheegin. Waxayna runtii ka tarjumaysaa xaqiiqda ah in sanadihii la soo dhaafay, labadii, soddonkii sano ee la soo dhaafay, MDS ay noqotay mid aad u bini'aadantinimo. Oo sidaas daraaddeed mararka qaarkood waxaan u aragnaa kuwan inay yihiin hindise kaliya.
Markaa waxay bilaabayaan qayb Afrikaan ah, waxay diiradda saarayaan ka-qaybgalka bukaanka iyo daryeelaha. Waxay ka hadlayaan helitaanka daryeelka, laakiin sidoo kale waa muujinta xaqiiqda ah in MDS ay si aad ah ugu baraarugtay fursadda ay u leedahay inay noqoto bulsho bini'aadanti ah, runtiina waa wax lagu farxo in tani ay tahay wax miiska saaran.
Ka doodista arrimaha ku saabsan helitaanka daryeelka adduunka oo dhan, aqoonsashada gobollada adduunka [00:17:00] halkaasoo ay ka jirto xaddidaad helitaan shay ah oo aasaasi ah sida levodopa, ka dibna isu keenida la-hawlgalayaasha iyo daneeyayaasha si ay isugu dayaan oo wax uga qabtaan, u helaan xididkeeda, waxna ka qabtaan.
Dr. Sara Schaefer: Waxa aad run ahaantii sheegayso waa, MDS waxay ka baxday hay'ad cilmiyaysan oo fudud una gudubtay mid ku hawlan u doodista iyo wacyigelinta oo u adeegta iskaashiga caalamiga ah iyo bulsho ahaan dhammaan dadka daryeela bukaanka dhaqdhaqaaqa, hadday tahay takhaatiir ama dhakhaatiir aan ahayn.
Markaa ballaadhka baaxaddoodu waa uun koraya oo sii kordhaya.
Dr. Njideka Okubadejo: Haa, iyo iyada oo aan lumin doorkaas sayniska aasaasiga ah.
Dr. Jonathan Carr: Waa arrin xooga la saarayo iyo sida Njideka u tixraacay xooga la saarayo in laga dhigo Congress-ka mid wax ku ool ah oo faa'iido leh, laga yaabee in badan oo ka mid ah xubnaheeda si aad u saafi ah, laga yaabee xoogaa tartan cilmiyeed loo wado [00:18:00] mid aad u badan oo koobaya teendho weyn oo qof walba ah.
Dr. Sara Schaefer: Markaa waxaan rabaa in aan xidho in mid kasta oo idinka mid ahi uu la wadaago sheeko-xiliyeed, xasuus aad jeceshahay, wakhti shirwayne oo ugu wanaagsan, xidhiidh dhiirigelinaya oo aad ku samaysay MDS. Wax la socda khadadkaas. Waan ogahay inaadan ka hor helin su'aalahan, markaa waxaa laga yaabaa inaad u baahan tahay wakhti yar oo aad ka fikirto. Qof diyaar ah?
Dr. Jonathan Carr: Hagaag, waan tagi doonaa Sax ma tahay? Markaa qisadii aan ugu jeclaa abid, oo aan wax xidhiidh ah la lahayn MDS, miyuu jiraa shir ka dhacay Miami iyo sababtoo ah waxaan ahay sabool Koonfur Afrikaan ah. Waxaan qaatay shooladda kaamka, taas oo ah shoolad kaamka aad u fiican. Waxayna ku socon kartaa shidaal kasta oo aad jeceshahay.
Markaa waxaan imid Miami. Waxa aan aaday kaalmihii shidaalka ee xaafadda, waxa aan ku shubay xoogaa gaas ah haanta. Oo waxaan iibsaday xoogaa halloumi ah, 'sababta oo ah waxaan ahay khudradda oo waxaan ka bilaabay qolkayga hoteelka in aan wax ku karsado. Oo mid kasta oo tan dhegaysanayaa wuu tegayaa, oh [00:19:00] Ilaahayow, wuu waalan yahay.
Laakiin si kastaba ha ahaatee, ka dibna alaarmiga dabku wuu damcay sababtoo ah si aan caadi ahayn oo aan caadi ahayn shooladda waxaa ka soo baxay daruuro qiiq madow ah. Shaki la'aan 'sababta waxaan isticmaalayey batroolka gaaska. Laakin, sidaa darteed alaarmiga dabku wuu dami. Laakiin warka wanaagsan ma ahayn qof u yimid inuu ogaado 'sababtoo ah waxay ahayd hudheel aad u jaban oo aad u xun. Kadibna warkii ugu wacnaa wuxuu ahaa waxaan aaday meesha ugu sareysa ee hoteelka oo aan dhammeeyay cunto karistayda oo aad u wanaagsan.
Taasina waa sheekadayda. Mahadsanid
Dr. Sara Schaefer: Haa, waan awoodaa
Dr. Njideka Okubadejo: Waan ka xumahay. Waan ka xumahay. Ma aadan la kulmin Yoonaataan, sax? Tani kulankaagii ugu horreeyay.
Waayahay Taasi waa waxa kaliya ee aan dhihi doono.
Dr. Sara Schaefer: Markaa, si taasi la yaab kuugumay ahayn, waxay u egtahay Njideka, taas
Dr. Njideka Okubadejo: Maya, maya.
Dr. Sara Schaefer: La yaab ma leh. Waayahay Ka waran adiga? Waa maxay sheekadaadu?
Dr. Njideka Okubadejo: Aniga ahaan, sheekadeyda waxay runtii ku saabsan tahay horumarka.
Ma garanayo inaad ka warqabto. Markaa sanadkan markii ugu horeysay ee aan haysano, waxaan u maleynayaa inay tahay markii ugu horeysay ee aan helnay qof ka socda qaybta Afrika, ama ugu yaraan Nigeria [00:20:00] marxaladda wareegyada waaweyn. Waxayna ahayd mid aad u xiiso badan oo ii ahayd daqiiqad faan sababtoo ah tani waxay ahayd Lara Ojo, saaxiibkay iyo saaxiibkay, iyo mataanahayga, si aan u hadlo si tacliin ah.
Sababtoo ah toban sano ka hor, waxaan wada fariisan doonnaa tartanka fiidiyowga ama wareegyada waaweyn oo kaliya midba midka kale, maxay ka hadlayaan? Sababtoo ah kiisaska qaarkood waxay ahaayeen kuwo yaab leh waxaanan ku soo gabagabeynay sida, qaar ka mid ah baaristaan waxaa lagu sameeyay dib u eegis, ma jirto si ay u ogaadaan waxa isbeddelka hidda-socodka tani ay tahay waqtiga ay ku arkayeen bukaan-socod.
Dr. Sara Schaefer: Waan ku faraxsanahay inaanan kaligey ahayn.
Dr. Njideka Okubadejo: Laakiin, laakiin ma aannu garanayn kuwa aan ahayn kuwa keliya, 'sababtoo ah qof walba wuxuu u muuqday mid aad ugu kalsoon inay garanayaan waxa socda. Kadibna si loo helo taas, sanadaha soo socda aad ayay u sahlanaatay in la raaco waxa ka socda wareegyada waaweyn ama fiidiyaha [00:21:00]. Oo runtii in mid naga mid ah oo masraxa ku jira uu nagu faano waxay ahayd, mar labaad kudos MDS soo bandhigida iyo wax-barashada ee noo horseeday halka aan maanta joogno.
Dr. Sara Schaefer: Waa hagaag. Waad ku mahadsantihiin labadiinaba inaad maanta igu soo biirtaan oo aad ka hadashaan waaya-aragnimadiina.
Dr. Jonathan Carr: Mahadsanid, Sara.

Njideka Okubadejo, MD
Kuliyada Daawada
Jaamacadda Lagos
Lagos, Nigeria

Jonathan Carr, MBChB, PhD
Jaamacadda Stellenbosch
Cape Town, Koonfur Afrika






