Caddadka 29, ISSUE 3 • SEPTEMBER 2025.
The Barnaamijka Faallada waxaa asal ahaan u gudbiyay soo jeedin ahaan Dr. Daniel Di Luca sanadka 2020 iyada oo qayb ka ah barnaamijka shaybaadhka hal-abuurka xubnaha da'da yar ee MDS si loo dhiirigaliyo fikrado iyo hindisayaal cusub.
"Xubin da'yar ahaan oo isku dayaya inuu wax ka barto dib u eegista asaaga, waxaan inta badan ku dhibtooday inaan helo ilo la heli karo oo ku habboon baahiyaha kuwa aan khibrad u lahayn dib u eegista qoraallada," ayuu yidhi. "Waxaan aad u xiisaynayay inaan fikradan u soo bandhigo Bulshada."
Barnaamijka cusub ayaa qabsaday dareenka Dr. Christopher Goetz intii lagu jiray shirkii Saraakiisha MDS ee Paris.
"Tifaftirayaasha joornaalkeena had iyo jeer waxay ka walaacsan yihiin aqoonsiga dib-u-eegayaasha wanaagsan, laakiin ma jirin barnaamij tababar oo dhexe oo lagu dhisayo dhuumahaas," ayuu yidhi.
Dr. Goetz waxa uu la xidhiidhay Dr. Di Luca oo ay ka wada shaqeeyeen si ay u nadiifiyaan barnaamijka si ay ugu daraan qayb latalin adag. Si ay u matalaan ra'yiga saynisyahanada aasaasiga ah iyo turjumaada da'da yar, waxay ku casuumeen Dr. Alana Kirby, oo markaa ka mid ah cudurada dhaqdhaqaaqa ee Jaamacadda Rush, si uu ugu adeego sidii gudoomiye wadaag. Foomkan, barnaamijka ayaa lagu ansixiyay oo Drs. DiLuca, Kirby, iyo Goetz waxay soo ururiyeen manhajka dib u eegista asaaga, cabbirada natiijooyinka waxbarashada, iyo koox lataliye ah oo laga soo shaqaaleysiiyay tifaftirayaashii hore ee joornaalka Dhibaatooyinka Dhaqdhaqaaqa.
Fasalka dib u eegista asaaga ee bilawga ah ee 2020 wuxuu ka kooban yahay 10 horjooge oo matalaya dhammaan Qaybaha Gobolka MDS. Mid walba waxaa lagu lamaanay tifaftire sare, ka dib wuxuu fursad u helay inuu dib u eego qoraal-gacmeedyada oo uu helo jawaab celin ku saabsan shaqadooda. Dhamaystirka barnaamijku waxa uu keenay koror laxaad leh oo ku yimid kalsoonida xubnaha la kulmay aqoontooda iyo kartida ay u leeyihiin in ay dib u eegis ku sameeyaan asaagga. Natiijooyinkan waxaa lagu daabacay joornaalka Dhibaatooyinka Dhaqdhaqaaqa, oo muujinaya guusha barnaamijka. Intaa waxaa dheer, dhowr xubnood oo ka mid ah fasalka furitaanka ayaa u baxay inay ku guuleystaan abaalmarino badan oo dib u eegis ah, oo ay noqdeen tifaftirayaasha joornaalka madaxa banaan. Waxaa ka mid ahaa Dr. Shweta Prasad, dib u eegis soo koraya oo ku guulaystey abaal marinta dib u eegista ku dhaqanka ciladaha Dhaqdhaqaaqa. Intaa ka dib waxay noqotay la-guddoomiye waxayna door muhiim ah ka qaadatay sifaynta iyo balaadhinta qaabdhismeedka barnaamijka.
Iyadoo Dr. Prasad uu kooxda ku jiro, barnaamijka dib u eegista asaaga waxa uu bedelay xeeladaha latalinta. Sannadkii labaad ee barnaamijka, mid kasta oo ka mid ah 10 ka mid ah macallimiinta waxa lagu lammaaniyay macallin asaaga ah, kaas oo muujiyay kartida dib u eegista asaagga iyada oo la dhammaystiray barnaamijka dib u eegista asaagga. Kuwani waxay caadi ahaan ahaayeen kuwa barnaamijka ka baxay ama aad u xamaasad badan oo si wanaagsan loo tababaray dib u eegisyada cilladaha dhaqdhaqaaqa.
"Abuuritaanka booskan wuxuu ahaa beddelka ciyaarta," ayuu yiri Dr. Di Luca. "Mentees hadda waxay lahaayeen bar taabasho ah oo la heli karo oo barnaamijka dhexdiisa ah, taas oo aan kordhin doonin oo kaliya aqoontooda dib u eegista, laakiin sidoo kale kordhin doonta shabakadooda xirfadeed."
Saddexda kursi ee la wadaaga ayaa sidoo kale soo saaray a Taxane podcast 10-dhacdo diiradda saaraya dib u eegista maqaallada ku jira cilladaha dhaqdhaqaaqa, iyo nuxurka qoraalkan waxaa lagu soo bandhigay Xerada Boot Boot ee Dib-u-eegidda Asxaabta oo si wanaagsan loo qaabilay Shirweynaha Caalamiga ah ee 2023.
Sannadka saddexaad, markii ay korodhay tirada barayaasha asaagga ah ee xaqa u leh, sidaas si la mid ah waxa kordhay awoodda barnaamijku si uu u oggolaado la-hawlgalayaasha, oo ku ballaadhay 18 ka mid ah. Iyada oo laga jawaabayo jawaab celinta ka qaybqaataha, kooxdu waxay abuureen muxaadaro taxane ah oo ay ku jiraan macalimiinta la ixtiraamo ee MDS mawduucyada ay ka midka yihiin anshaxa dib u eegista asaaga, tirakoobka, iyo sida loo qaabeeyo dib u eegista asxaabtaada. Hadda sannadkii afraad, tiradu waxay gaadhay 25 barayaasha faca ah iyo 25 la taliye. Kooxda Horumarinta Muxaadarooyinka ayaa lagu daray, oo ay ku xoojiyaan khibradda barayaasha asaaga ah. Waxay ka shaqeynayaan inay bixiyaan hagitaan ku saabsan sida dib loogu eego mowduucyada gaarka ah laakiin inta badan lala kulmo sida sirdoonka macmal, genetics, biomarkers, iyo in ka badan.
"Muxaadarooyinkan cusubi waxay ka jawaabaan codsiga caadiga ah ee tababarka ee macaamiisheena iyo sidoo kale codsiyada ka yimaada Tifaftirayaasha joornaalada MDS si ay si degdeg ah ula socdaan kobaca iyo ka qaybgalka dib-u-eegayaasha kuwaas oo awood u leh inay wax ka qabtaan waraaqaha iyaga oo isticmaalaya farsamooyinkan xooggan laakiin si degdeg ah u beddelaya," Dr. Kirby ayaa yidhi.
Hadda, barnaamijku waxa uu gaadhay qaab qaan-gaadh ah waxaana lagu dari doonaa sidii guddi rasmi ah oo MDS ah oo ay hoggaaminayso Dr. Shweta Prasad. Maaddaama uu barnaamijku dhammeeyo sannad-dugsiyeedka inta lagu jiro kulanka MDS ee Honolulu, hoggaanka ayaa la filayaa in uu u wareego. Iyadoo la raacayo falsafada MDS ee hal-abuurka iyo wareejinta, Dr. Di Luca iyo Dr. Kirby waxay ka tagayaan doorkooda. Dr. Prasad ayaa u kici doona jagada gudoomiye, waxaana dhawaan la magacaabi doonaa gudoomiye cusub. Wareegtada la qorsheeyay ayaa ka tarjumaysa sida ay kooxda uga go'an tahay aragtiyo kala duwan, fikrado cusub, iyo cusboonaysiinta hogaanka.
Kooxda Barnaamijka La-talinta iyo Dib-u-eegidda Asxaabta ee MDS waxay ku faraxsan yihiin tallaabooyinka xiga iyo horumarkooda joogtada ah. Sida barnaamijku u sii kobcayo, hoggaankeedu waxa ay weli ka go'an tahay hadafka Bulshada ee ah faafinta aqoonta ku saabsan cilladaha dhaqdhaqaaqa iyo sayniska iyada oo la kaashanayo. Barnaamijku wuxuu ku rajo weyn yahay in barnaamijku sii wadi doono dhiirigelinta ciladaha dhaqdhaqaaqa da'da yar ee dhakhaatiirta neerfayaasha, abuuraan shabakad iskaashi iyo ugu dambeyntii hagaajinta wax ku biirinta sayniska ee goobta.
"Waxa ku bilaabmay barnaamij tijaabo yar ayaa hadda u bislaaday guddiga dib u eegista barnaamijka isku-dhafka ah ee MDS oo dhamaystiran - markhaati cajiib ah oo u heellan qof kasta oo ku lug leh," ayuu yiri Dr. Prasad. "Waa mudnaan in aan hogaamino wejigan soo socda. Waxaa naga go'an inaan ballaarino gaaristayada, xoojinta la-talinta, iyo qaabeynta jiil xirfad leh oo dib-u-eegis cilmi ah oo badan oo ku saabsan cilladaha dhaqdhaqaaqa."
Akhri wax dheeraad ah Socodka Socda: